Cielito Lindo 스페인어 노래 가사 ,해석

Cielito Lindo 는 맥시코의 많은 전통민요중 가장 대표적인 한곡으로 ,1882년에 작곡가 Quirino Mendoza y Cortés가 쓴 곡이라고 합니다 。
Cielito Lindo는 맥시코의 상징으로 해외에서 맥시코인이 이 곡을 불러 동포를 찾는다는 말이 있을 정도라고도 합니다 .

Cielito Lindo
아름다운 씨에리또


Ese lunar que tienes,
그 점을 가진

Cielito lindo, junto a la boca,
아름다운 씨에리또 , 입 옆의

No se lo des a nadie,
그건 누구에게도 주지 말아요

Cielito lindo, que a mí me toca
아름다운 씨에리또,그것은 나의 것

Ay, ay, ay, ay,
아야야야

Canta y no llores,
울지말고 노래해요

Porque cantando se alegran,Cielito lindo, los corazones.
노래는 모두를 기쁘게 하니까 



Ay, ay, ay, ay,
아야야야

Canta y no llores,
울지말고 노래해요

Porque cantando se alegran,Cielito lindo, los corazones.
노래는 모두를 기쁘게 하니까 

De la Sierra Morena,vienen bajando,
시에라 모레나 언덕에서  내려오네

Un par de ojitos negros,Cielito lindo, de contrabando.
반짝이는 검은 눈동자가 오고있네 아름다운 씨에리또

vienen bajando,
 언덕에서  내려오네

Un par de ojitos negros,Cielito lindo, de contrabando.
반짝이는 검은 눈동자가 오고있네 아름다운 씨에리또

Ay, ay, ay, ay,
아야야야

Canta y no llores,
울지말고 노래해요

Porque cantando se alegran,Cielito lindo, los corazones.
노래는 모두를 기쁘게 하니까 



(Estribillo)

Si tu boquita morena,

Fuera de azúcar, fuera de azúcar,

Yo me lo pasaría,

Cielito lindo, chupa que chupa

(Estribillo)

De tu casa a la mí

Cielito lindo, no hay más que un paso,

Antes que venga tu madre,

Cielito lindo, dame un abrazo.

(Estribillo)

Una flecha en el aire,

Cielito lindo, lanzó Cupido,

y como fue jugando,

Cielito lindo, yo fui el herido.