빛으로

스페인어 기초회화

9.호텔에서

¿Hay [Tienen] habitación libre?
방 있습니까? [호텔에서]



¿Tienen ustedes una habitación libre?
빈 방 있습니까?



Usted es de Correa¿ verdad?
당신은 한국에서 오셨지요?

sí soy de Corea.
네 한국인 입니다.

¿De qué parte es usted? － Soy de Corea
어디 태생이십니까? - 한국 태생입니다


¿habéis estado en Corea?
한국 가본 적 있어요?

  ¿El pasaporte , por favor?
여권좀 부탁합니다.


Entrégueme la llave de mi habitación
내 방 열쇠를 주세요 [호텔 프런트에서]


Está la llave de la habitación.
여기  방 열쇠입니다.

¿si habéis estado en Coreastá la dueña de la pensión?
펜션의 여주인께서는 계십니까?


Estoy listo a desocupar el cuarto
체크 아웃 할 준비가 됬습니다



Buenas tardes, señore
안녕하십니까?

Buenas tardes
[오후:점심 후부터 해질 때까지] 안녕하세요; 안녕히 가십시오[계십시오]

Muy buenas tardes
[정중한 오후 인사] 안녕하십니까


¡Buenos días!
안녕하세요(오전 인사)


Hola .es una mañana preciosa ¿no?
안녕하세요.좋은아침이지요?

Es verdad .es un día muy bonito.
정말이네요. 좋은 날입니다.

Este es  el ticket el desayuno ¿verdad?
이것이 아침식사 티켓이죠?

sí señor .muchas gracias¿un café?
네.감사합니다.커피 드릴까요?


sí un café con leche, por favor.
내 밀크커피를 부탁해요

muy bien señor .y una tostada?
알겠습니다. 그리고 토스트는요?

Que es rico? 
뭐가 맛있어요?

Qué usted recomienda? 
음식을 좀 추천해 주세요

Que sabroso! 
맛있다

rico 
맛있다

Que rico! 
맛있다



Pásame la sal, por favor 
소금 좀 건네 주세요


¡Salud! 
당신의 건강을 위해 건배 (합시다)

Bueno, déjeme ver 
어디 좀 보여 주세요 [봅시다]


Estoy muy satisfecho 
잘 먹었습니다

¡Qué vista es tan bonita! 
경치가 참 좋다

¿Puedo tomar una foto?
사진을 찍어도 됩니까?


¡Por supuesto! 
¡Desde luego! 
Ya lo creo
물론입니다


¡Nones! 
(절대로) 안돼!

¡Oh! Eso no 
아이쿠, 그건 안돼

¿Me puede usted fotografiar?
사진 좀 찍어 주시겠습니까?

¿Se puede entrar? 
들어가도 됩니까?


¿Puedo pasar un momento? 
잠깐 들어가도 방해가 되지 않을까요?


Me he perdido 
나는 길을 잃었습니다




¿Dónde estamos? 
여기가 어딥니까?


¿Le ayudo a usted? 
도와줄까요?


¿Quiere usted que le ayude yo? 
도와줄까요?

도와주세요
¡Ayúdenme!