빛으로

스페인어 기초회화 5

스페인어 길을 물을 때

Perdón, me he equivocado de calle .
실례합니다 내가 길을 잃어버렸습니다 .
¿Que calle busca?어디를 찾으시는데요 ?
Quería ir a la plaza de Colon.
콜론광장에 가고 싶어요 .
Debo coger en taxi.택시를 타야 겠네요 .
Disculpe ,estoy buscando este hotel.
실례합니다이 호텔을 찾고 있어요
¿ Cómo se llama esta calle?이 거리의 이름이 무엇인가요 ?
¿Donde estamos?여기가 어디지요 ?
¿Está cerca de aquí ?여기서 가까워요 ?
¿Está lejos de aquí?여기서 멀어요 ?
¿Cuánto tiempo se tarda desde aquí a pie?
여기서 걸어서 얼마나 걸리나요 ?
¿Cuál será más conveniente entre el autobús y el metro?
버스와 지하철 어느 쪽이 편할까요 ?
¿ Qué número de autobús debo coger?
몇 번 버스를 타야 하나요 ?
¿Dónde puedo coger un taxi ?어디서 택시를 탑니까
Puedo cogerlo aquí .이곳에서 타세요
¿A dónde quiere ir?어디로 가십니까 ?
A esta dirección ,por favor.이 주소로 가주세요
Aquí ,por favor.이곳으로 가주세요 .
¿Me puede coger un taxi?택시를 불러 주세요
Más rápido, por favor.서둘러 주세요
 Espere aquí, por favor.여기서 내려 주세요
 Voy a bajar aquí.여기서 내릴께요
¿Dónde hay una estación del metro cerca?
가까운 지하철역은 어디에 있습니까 ?
¿En qué dirección debo subir?
어느방향에서 타야하나요 ?
¿Dónde debo bajar?어디서 내립니까 ?

¿Está a la derecha o a la izquierda?
오른쪽에 있어요? 왼쪽에 있어요 ?

식당에서

Quiero reservar una mesa para dos( personas).
두사람이 자리를 예약하려고 합니다 .

De recuerdo su nombre ,por favor.
알겠습니다 당신의 이름을 부탁합니다 .
Quiero reservar una mesa a las seis.
저녁 6시로 예약 하고 싶어요 .
Quiero una mesa al lado de la ventana.
창가 좌석으로 주세요.
¿Cuántas personas son?
몇 분이세요 ?
Dónde hay un buen restaurante aquí?
여기에 좋은 식당이 있나요  ?

¿Puedo pedir ?주문 해도 될까요 ?
¿Cuál es el menú del día ?오늘의 요리는 무엇인가요 ?
¿Que plato esta rico?어떤 것이 맛있어요 ?

Voy a pedir después de un rato.
조금 있다 주문 하겠습니다 .
 Déme la carta ,por favor.
메뉴판을 주세요 .
¿Cómo quieres la carne?
거기는 어떻게 해서 드실래요 ?

¿Tiene un vino de la Legión?
이 지방의 와인이 있어요
¿Puede recomendarme un buen vino?
좋은 와인을 추천해 주시겠어요  ?
Déjeme ver la lista de vinos.
와인 리스트를 보여 주세요 .
Déme este, por favor.이거 주세요 .

Para llevar.테이크 아웃 할 거예요.
Para a comer aquí.여기서 먹을 거예요 .

Tengo hambre .배고파요 .
Que aproveche !맛있게 드세요 .
Buen provecho!많이 드세요 .
Pagamos por cada uno .더치페이 하지요 .
Esta vez, invito yo.이번엔 내가 낼게요 .
Gracias.잘 먹겠습니다 .

질문하기

¿Cómo se llama ?
이름이 무엇입니까
¿Cuál es su nombre? 
성함이 어떻게 되십니까?

Me llamo Insu.
Yo soy Insu.
mi nombre es  Insu.
나는 인수입니다 .

¿Perdón cuántos años tiene tengo?
몇 살이세요
Tengo 23 años.
스물세살이에요

¿De dónde eres ?
어디 출신인가요
Soy de Seúl, Corea.
나는 한국에 서울에서 왔어요
Soy  Coreano. 나는 한국 사람입니다 .

¿A qué se dedica?
¿Cuál es su profesión?
직업이 무엇인가요

¿dónde vive?
어디 살아요

Vivo en  Seúl.서울에 살고 있어요 .

¿En qué hotel se alberga?
어느 호텔에 묵고 있나요 ?
Estoy en un  hotel.
호텔에 머물고 있어요 .

¿Cómo se dice esto en español?
스페인 어로 이것을 뭐라고 합니까 ?
¿Qué es esto?
이것은 무엇입니까?
Escríbelo aquí en español.
여기에 스페인어로 써 주세요 .
¿Este autobús para Madrid?
이버스는 마드리드에 갑니까 ?
¿Será verdad ? ¿En serio?
정말이요 ?
Increíble
No me lo puedo creer
믿을 수가 없네요
No lo sé bien잘 모르겠어요
 No entiendo .이해가안되네요
¿Qué dice?무슨 말인가요 ?
No sé cómo decir .무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
No tengo para volar.할 말이 없네요 .
No quiero responder.대답하고 싶지 않아요 .
Yo no sé nada más .그 이상은 나도 몰라요
Es una cosa personal.개인적인 일이에요 .

부탁하기
Lo siento ,pero le pido un favor.
죄송하지만 부탁드려요
Me podría ayudar?
도와주시겠어요 ?
¿Puedo pedirle un favor ?
부탁 좀 드려도 될까요 ?
Sí ¿En qué puedo ayudarle ?
네 무엇을 도와 드릴까요 ?
Sí, le ayudo con alegría .
Sí,  enhorabuena.
네 기꺼이 도와드릴께요
Claro ,no hay problema .
그럼, 문제 없어요 .
Si es posible, que eso?
만약에 가능하다면요 .무엇인가요 ?
Dígame lo que sea.
무엇이든지 말씀만 해보세요
 Por supuesto.물론입니다 .
¿Podría prestarmelo?
그것을 빌려  주실래요 ?
¿puedo abrir la puerta/ la ventana?
창문 좀 열어 주실래요 ?
Pues ,es difícil .곤란해요 .
No puedo .안되겠어요.
 Lo siento ,pero no puedo.
미안 하지만 할 수 없어요 .
Vamos a probar.한번 해 봅시다 .
¿Me puede dar la dirección?
주소를 알려주세요 .
¿Tiene un rato?잠깐 시간 좀 내 주실래요 ?

¿Quiere venir conmigo?나와 함께 갈래요 ?
¿Quiere bailar conmigo?나와 춤을 추래요 ?
Quédese conmigo.내곁에 있어줘요 .
 Déjame solo/a 혼자 있게 해 줘요 .

취미에 대해
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
여가 시간에는 뭘 하기를 좋아 하나요 ?
¿Qué te gusta hacer ?취미가 무엇인가요 ?
Mi pasatiempo es la danza.내 취미는 춤추기 입니다 .
Me gusta leer los libros .책읽기를 좋아해요.
Me gusta pescar.나는 낚시를 좋아합니다
Me gusta jugar en internet.인터넷 게임 하는 것을 좋아해요

음식

¿Te gusta el café ?당신은 커피를 좋아해요 ?
Sí, me gusta mucho (el café )
네 커피를 아주 좋아해요 .
No ,no me gusta( el café)
아니요 ,
커피를 싫어 해요
¿Qué comida le gusta?
당신은 어떤 음식을 좋아하세요 ?
 A mí me gusta toda la comida española.
스페인 음식을 다 좋아해요 .
 A mí me gusta toda la comida coreana.
한국 음식을 다 좋아해요 .

스페인어 기수
números cardinales

0cero 쎄로
1 uno 우노
2 dos도스
3 tres 뜨레스
4 cuatro 꾸아뜨로
5 cinco씽꼬
6 seis 쎄이스
7 siete 씨에떼
8 ocho 오쵸
9 nueve 누에베
10 diez 디에스
11 once 온쎄
12 doce 도쎄
13 trece 뜨레쎄
14 catorce 까또르쎄
15 quince 낀쎄
16 dieciséis 디에씨세이스
17 diecisiete 디에씨시에떼
18 dieciocho 디에씨오쵸
19 diecinueve 디에씨누에베
20 veinte 비엔떼



16부터는 축약형을 쓴 것으로
dieciséis ↬ diez y seis 
diecisiete ↬diez y siete
 dieciocho ↬diez y ocho
 diecinueve ↬diez y. nueve

21  veintiuno베인띠우노 ↬veinte y uno
22 veintidós베인띠도스↬veinte y dos
23 veintitrés베인띠뜨레스↬veinte y tres
24 veinticuatro베인띠꾸아뜨로↬veinte y cuatro
25 veinticinco베인띠씽꼬↬veinte y cinco
26 veintiséis베인띠세이스↬veinte y seis
27 veintisiete베인띠시에떼 ↬veinte y siete
28 veintiocho베인띠오쵸↬veinte y ocho
29 veintinueve베인띠누에베↬veinte y nueve
30 treinta 뜨레인따
40 cuarenta꾸아렌따
41cuarenta y uno~~
50 cincuenta 씽꾸엔따
52cincuenta y dos
60 sesenta 세센따
70 setenta 세뗀따
80 ochenta 오첸따
90  nuveta 노벤따
100 ciento 씨엔또
101 ciento uno(cien)
110 ciento diez
111 ciento once
120 ciento veinte
200 doscientos /doscientas
300 trescientos/trescientas
400 cuatrocientos/cuatrocientas
500 quinientos/quinientas
600seiscientos/seiscientas
700 setecientos/setecientas
800 ochocientos/ochocientas
900novecientos/novecientas
1.000 mil
1.001 mil uno
1.002 mil dos
1.100 mil ciento
1.101 mil ciento uno
1.200 mil doscientos/as
1.300 mil trescientos/as
1.400 mil cuatrocientos/as
1.500 mil quinientos/as
1.600 mil seiscientos/as
1.700 mil setecientos/as
1.800 mil ochocientos/as
1.900 mil novecientos/as
2.000 dos mil
2.003 dos mil tres
2.100 dos mil ciento
3.000 tres mil
4.000 cuatro mil
5.000 cinco mil
10.00 diez mil
11.000 once mil
12.000 doce mil
20.00 veinte mil
21.001veintiúm mil uno
30.000 treinta mil
40.000 cuarenta mil
100.000 cien mil
200.00 doscientos mil
300.00 trescientos mil
1.000.000 un millón
1.000.001 un millón uno
1.000.010 un millón diez
1.000.100 un millón ciento
1.001.000 un millón mil
스페인어로 숫자표기를 할 때는 한국과 달리 천단위마다 마침표.를 찍고 소수점에서 콤마,를 사용합니다 .


스페인어 서수
números ordinales

primero /a쁘리메로  첫째의 처음의
segundo /a세군도 두번째의 제2의
tercero /a떼르쎄오 세번째
cuarto /a꾸아르또 네번째
quinto /a낀또 다섯 번째 
sexto /a섹스또. 여섯 번째
séptimo /a셉띠모 일곱 번째
octavo/a 옥따보. 여덟 번째
noveno/a. 노베노 아홉 번째
décimo./a데씨모 열번째
undécimo/a운데씨모 11
duodécimo/a 12
decimotercero/a13
decimocuatro/a14
decimoquinto/a15
decimosexto/a16
decimoséptimo/a17
decimooctavo/a18
decimonoveno/a19
vigésimo/a20
vigésimo/a primero/a21
trigésimo/a30
trigésimo/a segundo/a 32
cuadragésimo /a 40
quincuagésimo/a 50
sexagésimo/a60
septuagésimo/a70
octogésimo/a80
nonagésimo/a90
centésimo/a100
centésimo/a primero/a101
centésimo/a décimo/a 110
ducentésimo/a200
tricentésimo/a 300
cuardrigentésimo/a400
quingentésimo/a500
sexcentésimo/a600
septingentésimo/a700
octingentésimo/a800
noningentésimo/a900
noningentésimo nonagesimo nuevo 999
milésimo/a 1.000
dosmilésimo/a 2.000
tresmilésimo/a3.000
diezmilésimo/a  10.00
cienmilésimo/a100.000
quinientosmilésimo/a500.000
millonésimo/a 1.000.000


스페인어 분수
numerales partitivos fracciones

1/2 un medio.        1/11 un onzavo
1/3 un tercio.         1/12 un dozavo
1/4 un cuarto.        1/13 un trezavo
1/5 un quinto.        1/14 un catorzavo
1/6 un sexto.          1/15 un quinzavo
1/7 un séptimo.     1/16 un dieciseiasavo
1/8 un octavo.        1/17 un diecisieteavo
1/9 un noveno.       1/18 un dieciochavo
1/10 un décimo.     1/19 un diecinueveavo
1/20 un veintavo.   1/30 un treintavo
1/50 un cincuentavo.
 1/100 un centavo,un centeimo
1/1,000 un milésimo
1/10,000 un diezmilésimo
1/100,000 un millonésimo
1.100.000 un millón cien mil
2.000.000 dos millones
2.000.100 dos millones ciento
2.001.000 dos millones mil
3.000.000 tres millones
10.000.000 diez millones
100.000.000 cien  millones
1.000.000.000 mil millones
1.000.000.000.000 un billón

스페인어 여행관광 회화

¿Hay una oficina de turismo por aquí?
아이 우나 오피시까 데 뜨리스모 뽀르 아끼
이 근처에 관광안내소가 있어요 ?


Si, está cerca del parque.
씨,에스따 쎄르까 델 빠르께
네, 공원 근처에 있어요

¿Tengo que reservarlo?
땡고 께 레세르바를로?
예약을 해야 하나요 ?

¿Hay una guía en coreano?
아이 우나 기아 엔 꼬레아노?
한국어로 된 안내서가 있나요 ?

¿Hay un guía que hable coreano?
아이 운 기아 께 아블레 꼬레아노
한국에 가이드가 있습니까 ?

Quiero ver una feria.
끼에로 베르 우나 페리아
박람회에 가 보고 싶습니다 .

¿Me puede recomendar una?
메 뿌에데 레꼬멘다르 우나
추천 해 주실래요 ?

Quiero recorrer el centro de la ciudad.
끼에로 레꼬레~르 엘 센뜨로 데 라 씨우닫
시내를 구경하고 싶어요 .

¿Hay un folleto gratis?
아이 운 폴레또 그라띠스
무료 안내서가 있어요 ?

Recomiéndeme un buen lugar .
레꼬미엔데메 운 부엔 루가르
가 볼만한 곳을 추천해주세요 .

Déme el mapa del centro gratis.
데메 엘 마빠 델 쎈뜨로 그라띠스
무료 시내  지도를 주세요 .

¿Hay un folleto gratis?
아이 운 폴레또 그라띠스?
무료 안내서가 있습니까

¿cómo puedo ir  aquí
꼬모 뿌에도 이르 아끼
이곳은 어떻게 갑니까 ?


¿Cómo te llamas?너 이름이 뭐니?
꼬모 떼 야메스

¿cómo puedo ir a Madrid?
꼬모 뿌에도 이르 아 마드릳
마드리드는 어떻게 가야합니까

¿puedo alquilar una bicicleta?
뿌에도 아낄라르 우나 비씨끌레따
자전거를 빌릴 수 있어요 ?

¿cuál es la plaza famosa de la ciudad?
꾸알 에스 쁘라자 파모스 데 라 씨우닫
이 도시에서 유명한 광장은 어디입니까

¿A dónde debo ir?
아 돈데 데보 이르
어디로 가야 합니까 ?

Quiero ver una película española .
끼에로 베르 우나 뻴리꿀라 에스빠뇰라
스페인영화를 보고 싶어요 .


¿Dónde está el teatro?
돈데 에스따 에 떼아뜨로
극장이 어디있어요 ?

¿Dónde puedo comprar las entradas?
돈데 뿌에도 꼼쁘라르 라스 엔뜨라다스
티켓은 어디에서 사나요 ?

 ¿Dónde están los folletos?
돈데 에스딴 로스 포예또스
팜플렛은 어디에 있어요?

 ¿Puedo sacar fotos?
뿌에도 싸까르 포또스
사진 찍어도 되요?

Sácame una foto, por favor.
싸까메 우나 포르또,뽀르파보르
사진 좀 찍어 주시겠어요

 ¿Quién eres tú?  끼엔 에레스 뚜
너는 누구냐?

¿Qué es esto [esoㆍaquello]? 
께 에스 에스또[에쏘.아낄요]
이것 [그것ㆍ저것]은 무엇입니까?