奔向未来日子 분향미래일자 가사해석, :奔向未来日子 분향미래일자 광동어 발음

歌曲名:奔向未来日子 분향미래일자
歌手:张国荣 장국영

《英雄本色I》插曲영웅본색1 삽입곡
作曲：顾嘉辉 고가휘
作词：黄沾 황첨
编曲：顾嘉辉 고가휘

无谓问我今天的事
오늘 일을 내게 묻는것은 의미 가없어
无谓去知不要问意义
가서 아는 것은 의미가 없지,의미를 묻지마
有意义의미가 있고
无意义무의미 하고
怎么定判어떻게 판단하나
不想不见不知
그리워하지 않고 볼 수없고 알지못한다
无谓问我一生的事
내게 일생의 일을 묻는것은 의미가없어요
谁愿意讲失落往事
누가 잃어버린 지난 일을 말하길 원하겠는가
有情유정
无情무정
不要问我내게 묻지마
不理会不追悔
 아랑곳 하지 않아 후회도없고
不解释意思
의미를 설명하지 않아
无泪无语
눈물을 아니 흘리고 말이없이
心中鲜血倾出不愿你知
마음의 선혈을 쏟아내는것을 네가 알길 원치 않아
一心一意奔向那未来日子
전심전력으로 그 미래의나날을 향해 달려가
我以后陪你寻觅好故事
나는 이다음에 너와함께 좋은 이야기를 찾으리
无谓问我伤心事
내 슬픈일을 묻지마오
无谓去想不再是往事
더이상 지난 일로 가 생각하는 것은 의미가 없소
有时 이따금
有阵时
不得已어쩔 수 없이
中间经过不会知
중간의흐름을 알 수없어
不会知. . . . . . .
알 수가 없어. . .          




奔向未来日子 광동어 발음                                      
 

无mou4 谓wai6 问man6 我ngo5 今gam1 天tin1 的dik1 事si6 

无mou4 谓wai6 去heoi3 知zi1 不bat1 要jiu3 问man6 意ji3 义ji6 

有jau5 意ji3 义ji6 

无mou4 意ji3 义ji6 

怎zam2 么maa1 定ding6 判pun3 

不bat1 想soeng2 不bat1 见gin3 不bat1 知zi1 

无mou4 谓wai6 问man6 我ngo5 一jat1 生sang1 的dik1 事si6 

谁seoi4 愿jyun6 意ji3 讲gong2 失sat1 落lok6 往wong5 事si6 

有jau5 情cing4 无mou4 情cing4 

不bat1 要jiu3 问man6 我ngo5 

不bat1 理lei5 会wui6 不bat1 追zeoi1 悔fui3 

不bat1 解gaai2 释sik1 意ji3 思si1 

无mou4 泪leoi6 无mou4 语jyu5 

心sam1 中zung1 鲜sin1 血hyut3 倾king1 出ceot1 不bat1 愿jyun6 你nei5 知zi1 

一jat1 心sam1 一jat1 意ji3 奔ban1 向hoeng3 那naa5 未mei6 来loi4 日jat6 子zi2 

我ngo5 以ji5 后hau6 陪pui4 你nei5 寻cam4 觅mik6 好hou2 故gu3 事si6 

无mou4 谓wai6 问man6 我ngo5 伤soeng1 心sam1 事si6 

无mou4 谓wai6 去heoi3 想soeng2 不bat1 再zoi3 是si6 往wong5 事si6 

有jau5 时si4 

有jau5 阵zan6 时si4 

不bat1 得dak1 已ji5 

中zung1 间gaan1 经ging1 过gwo3 不bat1 会wui6 知zi1 

不bat1 会wui6 知zi1 . . . . . . .