스페인어 기초회화6 도움을 청할 때 ,아플때

도움을 청할 때

Ayúdeme ,por favor.
도와주세요 .

¿Puede ayudarme?도와 주시겠어요 ?

¿Qué es lo que le pasa? ¿Qué te pasa? 
무슨 일입니까?

¿Qué es lo que te pasa? 
무슨 일입니까?

A ver ¿qué es lo que pasa? 
에 문제가 뭡니까?

¿Qué es lo que desea [necesita] usted?
당신은 무엇을 원하십니까?

¿Qué le pasó? 께레 빠소
왜 그래요 ?

¿Qué le pasa? 께레빠싸
무슨 일이세요?

He perdido el pasaporte.
에 뻬르디도 엘 빠싸뽀르떼
(la tarjeta de crédito-신용카드)
(la cartera-지갑)(la bolsa --가방)
여권을 잃어버렸어요.

Me olvidé la bolsa en el taxi (en el metro)
나는 택시(지하철)에 가방을 두고 내렸어요 .

¿Hay una oficina de objetos perdidos?
분실물 보관 센터는 있어요 ?

¿Dónde hay una comisaría cerca?
가까운 경찰서가 어디 있어요 ?

Llame a la policía.
경찰을 불러 주세요 .

¿Dónde debo denunciarlo?
어디에 신고를 해야 합니까 ?


아플때

¿Qué le pasa? Se le e mal.
무슨 일이세요? 안색이 안 좋군요 .

Me duele la cabeza.
머리가 아파요 .
(Me duele~   ~가 아프다.)

Estoy un poco mal.
몸이 좀 좋지 않아요 .

Tengo fiebre.
열이 납니다.

Creo que estoy resfriado(a).
Creo que tengo gripe.
감기 걸린 것 같아요 .

Tengo mucha tos.
기침이 많이나요 .

Tengo mucho moqueo desde ayer.
어제부터 콧물이나요


Acompáñame al hospital ,por favor.
병원에 같이 가주실래요 ?

¿Dónde hay un hospital cerca?
가까운 병원은 어디에 있나요 ?

Llame a la ambulancia.
구급차를 불러주세요 .

Vale,vamos.
알았어요 빨리가요 .

¿estás enfermo(a)?
어디가 아파요 ?

¿Cuándo toma está pastilla.?
이 약은 언제 먹어야 하나요

Cuántas veces se la toma por día?
하루에 몇 번을 먹나요

Tres veces al día ,antes de comer /después de comer.
하루에 3번 식전이나 식후에 드세요 .